historique galerie d'art
evenements galerie d'art
fondation galerie d'art
revue galerie d'art
galerie d'art
villa galerie d'art
joindre galerie d'art
courriel galerie d'art

Samedi le 19 décembre 2015

Liliane Bruneau présente « Concert de Noël 2015
Pour en savoir plus...

Concert de Noël
Pour agrandir, cliquez ici

Réservations: Boutique Liliane Bruneau 819-326-1041
ou par courriel: info@lilianebruneau.com


Samedi le 13 juin 2015

Liliane Bruneau présente « Une Douce Traversée…en Musique »
Pour en savoir plus...

Douce traversée
Pour agrandir, cliquez ici

Théâtre d’Aujourd’hui : 514-282-3900 ou en ligne : https://billetterie.theatredaujourdhui.qc.ca


Archives

Villa des arts


Réouverture de la Boutique Liliane Bruneau
Le 19 avril 2013

Pour voir le communiqué de presse cliquez-ici


Samedi le 26 mai 2012

Un événement bénéfice signé… Liliane Bruneau
au profit de la fondation Palliacco
pour qu'une maison de soins palliatifs voit le jour à
Sainte-Agathe-des-Monts!
Pour en savoir plus...


Pour agrandir, cliquez ici


Madame, Monsieur, bienvenue à la Villa des Arts

Ordinairement les gens m’approchent et me demandent d’organiser un événement, une collecte de fonds, pour les aider financièrement… Cette fois-ci… je ne pouvais m’empêcher d’appeler Monsieur Jacques Morin, directeur général de Palliacco et lui offrir mes services! Pour avoir travaillé avec lui j’ai constaté à quel point cet homme était dévoué et de plus… organisateur hors pair… je me suis empressée de lui soumettre une idée d’événement à grand déploiement « Mod’Art et Compassion » à l’église de Sainte-Agathe-des-Monts.

Mod’Art et Compassion… Quel beau titre pour cette collecte de fonds… Tous les ingrédients sont réunis… L’entraide, la collaboration de toutes ces personnes qui rayonnent autour de Palliacco, la compassion pour ces gens qui ne demandent que d’être accompagnés en toute dignité!

Quel bel événement pour souligner le travail de tant de personnes que j’admire, qui m’accompagnent dans l’organisation de ces événements. Ces gens de grands talents, pourtant si simples et généreux. Je suis toujours étonnée de voir à quel point ces personnes répondent toujours positivement à mes demandes!

Nous vous proposons une soirée inoubliable ou… mode, musique, chant, danse et arts visuels se marieront. L’église de Sainte-Agathe-des-Monts, pouvant accueillir 800 personnes, sera le théâtre d’un spectacle d’envergure.

Cette fois-ci j’ai ajouté un volet très important… les arts visuels… Nous aurons le privilège de voir à l’œuvre une artiste émérite de la Société canadienne de l’aquarelle, qui pour notre plus grande joie, peindra en direct. J’aimerais vous la présenter… Madame Lise de Maisonneuve… Elle va nous expliquer ce que nous allons expérimenter le 20 novembre prochain….

Comme vous le savez sûrement… Le domaine des Arts, sous toutes ses formes, m’a toujours fasciné! Je m’efforce à chacun de ces événements de créer des activités qui mettent en valeur ce volet si important de notre collectivité.

Pour arriver à mes fins.. je ne peux que m’enorgueillir d’être secondé par un homme de grand talent, un homme généreux qui à chaque demande m’assure sa collaboration! René Dupéré, le célèbre compositeur du Cirque du Soleil sera encore une fois au rendez-vous… Ses compositions magistrales… tantôt sur trames pour accompagner les mannequins…tantôt…au piano pour accompagner 3 chanteuses dont Francine Poitras, la voix de « Saltimbanco » un spectacle du Cirque du Soleil, Carole Nadeau, soprano cette belle voix de chez-nous et moi-même. Je m’amuserai à interpréter un air de « Gershwin » …enjolivée par l’accompagnement très personnel de René Dupéré!

Ce volet musical sera enrichi par 4 musiciens hors pairs…

Marin Nasturica, l’accordéoniste virtuose qui nous a tous émerveillés lors de sa présence à la Villa des Arts en mai dernier et qui était l’artiste invité d’Angèle Dubeau il y a quelques semaines à Tremblant.

Il sera accompagné par le célèbre contrebassiste Michel Donato, un pianiste et un musicien roumain qui nous fera découvrir le cymbalum, cet instrument à cordes frappées faisant partie de la famille des cithares sur table. On appelle aussi cet instrument le piano tsigane ! Tout un quatuor !

Comme toujours Simon Chang, chef de file dans le domaine de la mode au Québec, agrémentera le Volet Mode en nous présentant sa collection printemps-été 2011. Huit modèles, spécialement habillés par l’équipe Simon Chang, défileront dans les allées de notre belle église et séduiront l’œil en nous proposant les nouveautés et les tendances de la prochaine saison.

Je suis fière d’avoir complété ce spectacle en ajoutant un élément important au volet mode… les mannequins de la communauté… Une publicité à été mise dans les journaux annonçant que nous avions besoin d’une vingtaine de mannequins… Quelle belle surprise… au bout d’une semaine nous avons dû refuser plusieurs candidatures… Quoi de plus emballant que de faire plaisir à toutes ces belles personnes de tout âge… de 12 à 65 ans… qui veulent vivre l’expérience… pour certaines un peu gênante… pour d’autres… stimulante … mais pour toutes… aider la cause et nous faire passer de bons moments… Les superbes collections croisière et printemps, signée « Spanner », seront modelées par nos 24 mannequins de la communauté

Je voudrais souligner ici l’ouverture de notre curé Réal Fournelle

et des membres de la Fabrique de la paroisse qui nous offrent le privilège d’organiser ces événements dans ce lieu si noble et si majestueux. Un grand MERCI!

L’animation de cette soirée sera assurée par Jean Duranleau, mon fidèle complice de tous les jours et de tous mes événements…

Côté billetterie : nous avons trois options :

*150 Billets VIP à 150$ . Ces billets assurent un siège dans les premières rangées. À la fin de la soirée un cocktail permettra la rencontre de toute l’équipe « Mod’Art et Compassion » Un encan silencieux sera monté spécialement pour ces invités et permettra de faire des achats intéressants dont l’œuvre de Lise de Maisonneuve, peinte en direct, qui sera vendue au plus offrant. Merci grandement à Lise de Maisonneuve pour cette généreuse contribution!

René Dupéré nous offrira aussi pour cet encan… un cadeau hors de l’ordinaire… un coffret « Allegria » à suivre! Intriguant!

* 450 billets seront disponibles à 45$.

* 200 billets à 25$ dans le jubé.

Les gens peuvent se procurer des billets à la

Boutique Liliane Bruneau à la maison Palliacco : 819-717-964619) 717-9646819) 7179646

Pour vous donner un avant goût de cette soirée René Dupéré a accepté gentiment d’être ici ce matin et d’accompagner la soprano Carole Nadeau qui va nous interpréter « Il Sogno di Volare », tiré du spectacle « Saltimbanco », une composition de René Dupéré.

Suivra « Summertime » interprété par une artiste passionnée par le jazz… moi-même!

J’aimerais vous remercier chers journalistes, gens des médias, de propager la bonne nouvelle et de faire de cet événement un franc succès car sans vous… c’est toujours beaucoup plus difficile!!

Pour conclure j’aimerais inviter toute la population à venir en grand nombre pour vivre ces moments de pure magie!

J’aimerais vous présenter une jeune artiste qui vient d’arriver dans la région et qui mérite notre attention. J’ai l’honneur de la représenter dans ma Villa des Arts. Elle pourra répondre à toutes vos questions sur sa technique plus qu’originale.

Je vous présente les « Channels de Mademoiselle » Marie Eve Proteau.


Les arts ont toujours passionné Liliane Bruneau. C'est en 2001 qu'elle inaugure la Villa des Arts, une galerie mettant en vedette des artistes-peintres québécois.

En 2004, avec la précieuse collaboration de monsieur Louis Pelletier, spécialiste du patrimoine québécois, elle ajoute à sa galerie d'art un magnifique pavillon victorien qui servira de salle de spectacles. Enfin un de ses rêve se concrétise : mode, art et musique cohabitent et permettent, dans un environnement propice à la création, la conception d'événements inédits.

Pour les nombreux spectacles qui y sont présentés, cette petite salle de spectacle, ornée de magnifiques tableaux, peut accueillir 70 personnes.

Pour informations ou réservations
Boutique et Villa des Arts Liliane Bruneau
info@lilianebruneau.com


Samedi 31 juillet

Linda Dubois, Brigitte Leclerc et André Dubois se réunissent pour vous offrir un spectacle BLUES!!!
 La chanteuse Linda Dubois, la pianiste Brigitte Leclerc et le guitariste André Dubois, se réunissent pour vous offrir ce spectacle acoustique...  Leur répertoire se compose principalement des classiques du vieux blues traditionnel qu'ils revisitent avec leurs propres arrangements,  à leur façon!!!

Blues, folk, boogie font partie des rythmes que vous allez pouvoir apprécier avec des pièces des grandes légendes de ce monde en passant, entre autres, par Albert King, BB King, Robert Jonson, Ray Charles et même Bob Dylan!!!  ...et aussi, pour votre plus grand plaisir, quelques chansons originales!!!
The blues is alright!!!

Billets : 20$

_______________________________

Samedi le 3 juillet à 20h00

Liliane Bruneau,  le trio "Ockazion" et Louis-Dominique Lévesque, auteur-compositeur-interprète 

C'est dans la joie et le dynamisme qui la caractérise que Liliane Bruneau (Lili) se joindra à ses complices Robin Rivest, contrebassiste, Gilles Bertrand, pianiste et Jacques Aumont, percussionniste, le temps d'un concert le 3 juillet  prochain. Liliane interprétera des classiques de la chanson québécoise, française et américaine.

Liliane Bruneau a aussi invité l'auteur-compositeur-interprète Louis-Dominique Lévesque à se joindre au groupe avec son spectacle "Que je me souvienne",

un voyage au cœur de la chanson de grands disparus d’ici, des cinq dernières décennies. Parmi les milliers de chansons qui le passionnent depuis toujours, Louis-Dominique Lévesque se réapproprie plusieurs chansons faite au Québec par de grands disparus , qui l’ont touché ou inspiré à un moment ou l’autre de sa vie. Ces artistes ont marqué leur époque avec leur poésie et leur musique et Louis-Dominique Lévesque a la ferme intention, puisqu’ils ne sont plus là pour nous donner d’autres chefs-d’œuvre, que nous les célébrions encore longtemps! Avec son petit ensemble semi-acoustique de trois musiciens, Louis-Dominique Lévesque prend sa guitare et nous invite  à découvrir ou redécouvrir ces trésors presqu’oubliés de la chanson d’ici. « Que je me souvienne » Un spectacle d’influences!

Bienvenue à tous

Prix: 20$

_______________________________

Samedi le 5 juin 2010 à 20h00
« Voyage à travers la mode et l’opéra »
Avec Maria Knapik, soprano
et Michel Brousseau, pianiste





Maria Knapik

Le journal polonais « Krakow Dziennik » a souvent fait les louanges de la soprano Maria Knapik en ces termes : « une voix magnifique et une technique vocale accomplie lui permettant d’interpréter avec le même niveau de perfection les arias de Handel et de Rossini ». On ne se demande plus pourquoi, à titre d’interprète de rôles exigeants, Maria Knapik a un agenda chargé et qu’elle est fréquemment invitée par des orchestres d’envergure et des compagnies d’opéra, en Europe et en Amérique du Nord. Elle a interprété des rôles principaux dans Tosca et Turandot avec le New York Grand Opera, ainsi que dans l’opéra Alzira de Verdi, au Carnegie Hall, où sa présence enchanteresse et son interprétation passionnée ont été remarquées. Récemment, elle a interprété le rôle de Donna Anna dans l’opéra Don Giovanni au Centre national des Arts, à Ottawa.

Soliste au Centre Kennedy avec le maestro Robert Shafer et le Washington Chorus, gagnant d’un prix Grammy, elle a également été artiste invitée au concert annuel de la Fondation Puccini à la salle Alice Tully, au Centre Lincoln. En 2003, Maria Knapik est la gagnante de trois concours internationaux, dont le concours vocal de la Fondation Gerda Lissner, à New York, le premier prix du Festival international Chigiana, à Sienna, ainsi que la Compétition internationale pour jeunes artistes de la Greater Buffalo Opera Company. Gagnante de plusieurs prix prestigieux, elle reçoit entre autres le prix de «Découverte de l’Opéra International 2005» de l’Institut américain de la culture polonaise.

Maria Knapik tient avec brio des rôles dans des scènes d’opéra, mais elle se distingue également dans les récitals et, de façon plus sobre, en concert d’oratorios. Lawrence A. Johnson, du Miami Herald, a louangé Maria Knapik dans l’opéra Halka de Moniuszko avec le Sarasota Opera : « Mme Knapik a la puissance vocale et idiomatique des mélodies de son pays natal, chantant d’un timbre pur et plein de vie (...) en plus d’illuminer la scène par une présence radieuse, elle a su exprimer avec vivacité le désir, le coeur brisé et la colère du personnage avec une profondeur subtile dans une interprétation remarquable… ». Les critiques du New York Times l’ont également encensée pour ses rôles avec le New York Grand Opera. Elle a été décrite comme une interprète de Liu « attendrissante », une Nedda « pleine de vigueur et d’élégance », une Suor Angelica « magnétique » et une Manon Lescaut aux « merveilleuses hautes notes ».

Maria revient aux scènes musicales après une pause pendant laquelle elle a donné naissance à son premier fils!

Michel Brousseau

Musicien accompli, le chef d’orchestre canadien Michel Brousseau est le Chef et Directeur artistique du Choeur et de l’Orchestre philharmonique du Nouveau Monde, du Choeur classique d’Ottawa, du chœur Les Chanteurs de Sainte-Thérèse et du Chœur Tremblant. 

Michel Brousseau a été initié à la musique très tôt. Sa passion et son talent ont été remarqués lorsqu’il a entrepris, à l’âge de neuf ans, des études de piano de façon intensive. Il a développé rapidement un intérêt pour la musique symphonique et dès l’âge de quatorze ans, il savait qu’il deviendrait chef d’orchestre. Il a étudié la direction d’orchestre avec maestro Raffi Armenian et a terminé ses études au Conservatoire de Musique de Montréal, où il a obtenu le Premier Prix de piano à l’unanimité. Il a également étudié la direction d’orchestre auprès de Otto Werner-Müller, Milen Nachev, Valery Vachev et Aldo Faldi, entre autres. Il a dirigé en Italie, France, République tchèque, Roumanie, Bulgarie, Ukraine, aux États-Unis et au Canada.

Impliqué profondément à tous les niveaux de ses responsabilités professionnelles, c’est sans doute le répertoire d’opéra qui le séduit plus particulièrement. Depuis quelques années, la passion de Michel Brousseau pour l’opéra a atteint de nouveaux sommets et il dévoue la plus grande partie de sa carrière à ce répertoire. Il a dirigé à l’Opéra de Donetsk (Ukraine), l’Opéra Luigi Mancinelli (Italie), l’Opéra de Burgas (Bulgarie) et l’Opéra de Kharkov (Ukraine). Parmi son répertoire nous retrouvons La Traviata , Rigoletto, Il Trovatore et Otello (Verdi), I Pagliacci (Leoncavallo), Cavalleria rusticana (Mascagni), Tosca, La Bohème et Madama Butterfly (Puccini), Bluebeard’s Castle (Bartok), Samson et Dalila (Saint-Saëns), Carmen (Bizet) et Cosi fan tutte (Mozart). En 2005, il a été finaliste de la Compétition internationale de direction d’opéra, « Luigi Mancinelli » qui s’est tenue en Italie. En juin 2008, il a fait ses débuts avec l’Orchestre philharmonique de Sofia (Bulgarie) qu’il a dirigé lors de la représentation de  Suor Angelica et de la Messa di Gloria,de Puccini. Un disque des plus beaux airs italiens et slaves pour soprano et orchestre, sous la direction de Michel Brousseau, sera  sur le marché bientôt.

De 1995 à 1999, il a été coordonnateur artistique du Conservatoire de Musique de Montréal. Une de ses fonctions était de promouvoir le talent des jeunes musiciens. Il est présentement membre du Conseil d’administration de la Fondation des Arts des Laurentides et son implication auprès de cet organisme lui permet, aujourd’hui, de continuer à contribuer à l’épanouissement de la relève musicale.

En 2006, le Conseil des Arts et des Lettres du Québec lui a décerné le Grand Prix pour la création artistique en région, pour l’œuvre accomplie dans les Laurentides.

En 2007, lors d’un séjour en France chez Francis Dubois, arrière-petit-fils du compositeur français Théodore Dubois, Michel Brousseau a découvert plusieurs oeuvres encore inconnues du public. Face à cette musique d’un niveau artistique incontestable, Michel Brousseau s’est donné pour mission de faire redécouvrir la musique de ce compositeur. Théodore Dubois, (1837-1924) a été relégué aux oubliettes pendant près d’un siècle. Contemporain de Gabriel Fauré, Camille Saint-Saëns, Charles Gounod pour ne nommer que ceux-ci, il a été un compositeur prolifique qui a écrit autant d’œuvres orchestrales et d’opéras que de pièces de musique de chambre, de mélodies et de concertos. Deux de ses oeuvres ont été présentées en concert - la Messe solennelle de Saint-Remi, (première nord-américaine, mai 2008) et la Messe de la Délivrance, (première mondiale, mai 2009). Ces deux œuvres sortiront sous étiquette ATMA en avril 2010.

En août 2008, Michel Brousseau et ses chœurs ont effectué une tournée en Sicile (Italie); ils ont donné une série de concerts dans les provinces de Catane et Ragusa où ils ont participé au « 14ème Premio Ragusani Nel Mondo » de la ville de Ragusa.

Billets: 25$ …. Places limitées!

Photos de l'événement / Photographe André Bazergui

_______________________________

Samedi 1er mai  

  

Marin Nasturica, virtuose de l’accordéon-piano, sera à la Villa des Arts Liliane Bruneau le 1er mai 2010

Un véritable trésor que l’accordéon enchanteur de ce capitaine au long cours. Né en Roumanie, Marin Nasturica a séduit la planète avec des airs empruntés tant à la musique classique, au jazz, qu’au folklore roumain, russe et gitan. Reconnu comme l’un des grands virtuoses de l’accordéon-piano. Il joue souvent avec le célèbre contrebassiste Michel Donato, récipiendaire du prix Oscar-Peterson en 1995 et Jon Geary qui est depuis longtemps un des meilleurs joueurs de guitare à 7 cordes en Amérique du Nord.

Marin Nasturica a partagé les quarante premières années de sa vie entre sa Roumanie natale et les nombreuses tournées européennes, asiatiques et américaines. A seize ans, il a accompagné les solistes les plus prestigieux de l'époque à la radio, à la télévision, sur disque et en concert, en plus d'avoir été connu lui-même en tant que soliste extraordinaire. Dès l'âge de dix-neuf ans, il a connu le succès dans plusieurs pays tels que: l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, l'Italie, la Turquie, la Grèce, les États-Unis, l'Égypte, l'Israël, la Russie, l'ex-Yougoslavie, la Hongrie, le Japon et le Hong Kong. Il a aussi joué devant les plus grands politiciens de la planète et devant les premiers astronautes qui ont mis les pieds sur la lune.

En 1987, après avoir fait sept fois le tour du Canada en concert, Marin Nasturica s'est établi au Québec. Il a joué avec plusieurs grands orchestres: l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal (en 1986, sous la direction de Marc Bélanger et en 1987, sous la direction de Agnès Grossman, en tant qu'invité d'Oliver Jones), l'Orchestre Symphonique de Laval (en 1990, sous la direction de Paul-André Bolvin), l'Orchestre Symphonique de Trois-Rivières (en 2001, sous la direction de Gilles Bellemare), la Simfonia de la Lanaudière (toujours en 2001, sous la direction de Stéphane Laforest), l'Orchestre Symphonique de Québec (en 2003, sous la direction de David Bowser).

En 2000 Marin Nasturica a été invité à jouer la musique du film "Varian's War" et en 2001 - celle du film de l'Opéra "Brundibar" avec l'Orchestre Symphonique de Montréal (sous la direction de Charles Dutoit).

Le répertoire de Marin Nasturica est immense et touche à tous les styles de musique: musique classique (Bach, Paganini, Rimski-Korsakov, Khatchatourian, Sarasate, Dinicu-Heifetz etc), musique tzigane (en arrangement symphonique), musique roumaine folklorique, musique russe, sans oublier le jazz, auquel il prête une attention particulière.

Date : 1er mai 2010 à 20h00
Prix du billet : 25$
Pour réservation : 829-326-1041
ou info@lilianebruneau.com

Photos de l'événement / Photographe André Bazergui

_______________________________

Télécharger le dépliant
(Format PDF 264k)

Samedi le 19 septembre 2009
Les belles soirées
de la Chapelle

Mode, Art
et Philanthropie…


L’événement « Mode, Art et Philanthropie » a connu un énorme succès. Liliane Bruneau a amassé pour cette collecte de fonds la somme de 12,000$. Elle a donné à la Fondation Saint-Bernard 4 000$ et 8 000$ à  sa propre fondation, la fondation Liliane Bruneau. Cet événement avait pour but ultime d’offrir à un jeune prodige de 18 ans,

Pour boucler la boucle de l’événement Mode, Art et Philanthropie, la Fondation Liliane Bruneau a fait l’acquisition d’un magnifique piano à queue de marque « Yamaha ». C’était le but ultime de cet événement! Liliane Bruneau l’a confié à un jeune et talentueux pianiste compositeur âgé de 18 ans, Manuel Saint-Aubin. René Dupéré, le célèbre compositeur du Cirque du Soleil, a aidé la Fondation Liliane Bruneau en apportant sa contribution pour l’achat du piano. Manuel Saint-Aubin as été ému non seulement par le geste mais aussi par la présence de ce compositeur pour le choix du piano. Nous lui souhaitons une très belle carrière.

Plusieurs images de cette soirée sont disponibles….
Cliquez ici…


ART, MODE ET PHILANTHROPIE

Quelle magnifique soirée-spectacle!   Unique!   À la fois simple et grandiose!    Nourrissante pour le regard,  pour l’ouïe et  pour le cœur…  ce qui est plus rare.

Nous avons été charmés du début à la fin, tant par cette musique de René Duperré qui n’en finissait plus de nous transporter …  que par cette voix de Francine Poitras,  généreuse, exaltée, rieuse, sensuelle … une voix sans parole qui parle pourtant si fort.

Puis de très belles femmes qui nous arrivent dans la lumière et qui défilent devant nous, affichant les collections d’automne des grands couturiers créateurs  tels Simon Chang,  Caty Lesca,  Marie Saint-Pierre  etc.   Des surprises,  des couleurs,  des tissus de noblesse,  de l’asymétrie,  une dentelle, des plumes,  un chapeau fou,  puis soudain, inattendue, une petite robe noire toute simple, d’une grande sobriété …  Waôh!

Un ravissement!   J’ai été impressionnée par le professionnalisme et la dignité de ces femmes!

Et, comme une surprise,  un couple de danseurs venant de l’arrière,  lui, dans l’allée de gauche,  elle, dans l’allée de droite …avançant lentement vers l’avant…  où ils se rencontrent  pour une danse aussi sensuelle que contemplative. On les aurait dit :   venus d’ailleurs.   Leurs corps disciplinés,  habités par la musique expriment cette maîtrise quasi-absolue des grands maîtres danseurs.    Et la démarche et le port de tête de ce grand jeune homme ! ! !  Quelle beauté.

Enfin, en dernière partie de programme,  alors que nous écoutions religieusement la voix chaude de Francine Poitras,  s’ajoute une autre voix totalement harmonieuse avec la première et c’est celle de Liliane Bruneau qui arrive lentement sur scène !   C’est le tollé dans la salle,  les applaudissements,  les bravo,  les cris de joie …  l’air de dire : Merci pour tout cela, nous t’aimons tant!

Et nous en sommes arrivés à l’aspect philanthropique  du programme : 

  • remise d’un piano par Liliane Bruneau à un jeune musicien de grand talent qui étudie actuellement à Vincent d’Indy en piano, Manuel Saint-Aubin. 
  •  puis René Dupéré qui s’adresse à toute la salle  et parle de son projet sur lequel il travaille depuis plusieurs années visant à accroître l’autonomie des femmes d’un village en Afrique. 
  • et enfin les remerciements de Liliane Bruneau à tous les bénévoles qui ont rendu cette soirée possible.

Et c’est la fin!   Personne ne semble pressé de partir malgré qu’il soit presque 23h15.

Il y a de l’enchantement dans l’air.

Renée Noreau
Sainte-Adèle,  28 septembre 2009